Tom's Gift to Me: Reading Proust

Tom's birthday was Monday. I am uncertain what gifts I have brought to his life, but he has brought me many. I began to be smitten when the person who introduced us remarked "He spent the summer in the woods reading Proust. In French."

And so it began. Tom rescued me from my loneliness. I am a moody person: he continues to put up with that and to soothe me through my many insecurities.

He still reads Proust all the time. After you've read it once, you can dip in anywhere, at any time. You only know that when you're finished though.

I probably would not have had the discipline to read all of Proust on my own. I am an extremely fast reader of prose, probably why I ended up studying poetry, which forces one to slow down. Proust requires verrrry slow reading. Even a slow reader can advance through a two page sentence, get lost, and have to start over again.

I finally read all the volumes two or so years ago. It took me fourteen months. While the madeleine episode is the most famous (it occurs in the first volume, thereby, perhaps, relieving many of the need to labor though the rest) the true great moment of the book is in the last few pages of the last volume, "Time Regained."

There, he says that Gilberte, now grown up, is "like one of those star-shaped crossroads in a forest as in our lives, from the most diverse quarters? Numerous for me were the roads which led to Mlle. de Saint-Loup and which radiated around her."

Then, a few pages later, the end of that paragraph: "But the truth, even more, is that life is perpetually weaving fresh threads which link one individual and one event to another, and that these threads are crossed and recrossed, doubled and redoubled to thicken the web, so that between any slightest point of our past and all the others a rich network of memories gives us an almost infinite variety of communicating paths to choose from." (These are from pages 502-504 in Modern Library translation).

Of course, I don't--or really can't--aspire to anything like Proust's grand cathedral. And I am not writing about my own memories, really. I would like to create a bit of a record for my children (who may not even be interested) of people who died before they were born. I have a few letters, the guestbook, a few photographs, a few documents. Too few.  But I am trying to get a sense of the web. For me, it always centered on the cottage in Stockbridge.

It is interesting that I started writing these little musings right before a realtor came to my mother with a "rich doctor" who wanted to buy the cottage.

Happy Birthday Tom. Thanks for the gift.

Why was a portion of the cottage in my name?

A few years ago my mother called with great urgency in her voice. There was a mistake in the trust. You and Steve are part-owners of the cottage! This will cost you a lot of money in taxes when you inherit it! Your father paid a lawyer a lot of money to draw up the trust and he must have made a mistake. Thank God I noticed it.

Upshot: sign our portions of the cottage over to my mother. Which we did. With a lawyer in Florida. At separate times. 

I had some misgivings (my mother and father had talked about selling the cottage many times) but knew I had to do it. Otherwise, my already fraught relationship with my mother would be destroyed. She would be angry with me for the rest of her life. I thought of having her sign something saying  but I knew that would also be a problem.

My mother declared that the cottage would remain in the trust and that (and this is a quote; she often says terrible things like this and later says she didn't mean them): "You and your brother will have it and then you can kill each other."

It was depressing but I did it. My brother did it too at another time, but I have no idea how he felt about it. He's fine with the house being sold in any event.

I asked my mother how I came to own a fraction of the cottage--or why a fraction was in my name. She had no idea. I thought my father must have done it, but he was very possessive about the house and I couldn't imagine it. 

Well, of course my mother has now decided to sell the property. She will have large capital gains on it. She has no immediate need of the money. She signed some very disadvantageous contracts with the realtor. I told her she should hold on to the cottage and sell it when she needed the money. That it was an insurance policy of a sort. She said "That's what your father said." (He was smart about money).  But the realtor approached her with a buyer--and so she put the house up for sale. The buyer seems to have evaporated--but perhaps not. The realtor had my mother sign a dual agency contract, whereby the realtor represents both seller and buyer--very bad for the seller. 

Last night I had a lightbulb moment. When my Aunt Fritizi died, she left her estate (small, sadly. She had a long widowhood) in thirds to her siblings (I believe her older sister Julchi pre-deceased her, so that portion went to her descendants). The cottage was at the time worth about 25,000. My parents bought out the shares of the relatives in Yugoslavia and Hans, Fritzi's brother. My grandparents--or perhaps just my grandmother--retained a share. They spent every summer there until they died--first my grandfather and then my grandmother. 

I think that my brother and I may have been left my grandmother's share. I think that together we owned a third. They may have wanted it to go to us and not to my father if my mother died before him (????). Of course, owing to the communications difficulties between my brother and me, I can't ask him--he wouldn't tell me his feelings in any case. 

I want to find a copy of my grandmother's will. My mother was an only child. 

I was almost 30 when my grandmother died. I hadn't seen much of her since I was going rather crazy in grad school--I say this to my shame. There was not much focus on having grandchildren see their grandparents in those days (this is something Tom and I were aware of and we have funded our children's trips to both families). Luckily, I sent her a letter a bit before she died--I had seen a greeting card of a girl lost in a book. That was me. She sent back a letter in reply thanking me for the letter with the exclamation "And what a beautiful card." Thank heavens I did even that, a very small thing and not enough.

Is it strange that I want to know if my grandmother left her share of the cottage to my brother and me? Since my share is signed over I am not a part-owner any more. 

But I am touched at the thought that my grandmother might have been thinking of me. I would like to know. I miss her so much. There is so much I want to ask her, so much I want to tell her.

The House in Belgrade

Note: I mentioned a few weeks ago that this space is now a holding place for various musings about my family history, about which I know very little. My writings--occasional pieces in many senses--are  in no particular order. I have been grateful for the kind comments I have received. They were totally unexpected. I'm still frugal, but I won't be writing on that topic anymore. Thanks again to my past readers.

Emma was a superstar student and was encouraged to apply for various fellowships, the most prestigious being the Rhodes. She worked and reworked her essay, gathered numerous letters of recommendation, and made it to the final competition in Houston. She did not get the Rhodes, which surely would have propelled her along the academic track she was being groomed for. She now says she is grateful that she didn't get it.

She also applied for a Fulbright to teach English in Serbia. That took a good deal of strategizing. Many of the countries required fluency or near fluency in the language. Her friend A, another superstar student, did not get a Fulbright to France, perhaps because she was not fluent in the language. 

Serbia did not require applicants to have the language. And she had a good story for Serbia, a reason to go: my mother and her family passed through the country as they escaped from the Nazi regime in Austria.This was a route taken by many Austrian Jews. One of my grandmother's sisters --Julia--had married a Serb, a very successful man named Nikolai Petrovic. 

My mother, who remembers very little, does remember a beautiful house with a swimming pool. Emma wrote a beautiful essay recounting what she knew of the family history, a story of a Serb saving a family of seven from genocide. Added to that: Emma had become very interested in icons and learned that Serbian churches were full of some of the beautiful images she had been studying.

Amazingly, the house was still in the possession of the family. It had been divided in two. The bottom floor was occupied by Emmi, Julia's daughter, and her family. Her one child, Marina, had just sold the bottom floor to a wealthy family.

The upper floor was occupied by Julia's son George, a chemist, and his wife Ilde. Julia lived with them till she died. My great-grandmother Minna lived there too. George died some time ago, so the upper floor was--and is--occupied by his widow Ilde, who had a distinguished career as a journalist. 

Emma contacted Ilde before she went to Serbia and boldly asked Ilde if she could stay with her for a few days. Ilde declared that she didn't like people, but that Emma could stay. What a gift for them both. Emma became quite close to Ilde. 

When Tom and I went to Serbia two summers ago, we got to meet Ilde and to see the house. Ilde was very frail. The house,which I will write more about later, was filled with pieces of her past--photos of her parents, both doctors, who were killed by the Nazis. Ilde herself was in two concentration camps and somehow survived. Even though there was something of a Miss Havisham sense of decrepitide, the house remains elegant. And the pool is still there.

Ilde is dying now, so I don't suppose I will get to see her again. Meeting her--and seeing the house--were among the most moving experiences of my life. I only wish I had been able to meet George, my mother's first cousin.

Guestbook: September 14, 1946

Dear Mr and Mrs Polatschek,

I feel very out of place writing in the midst of the autographs of all these famous people, but anyway I'm not too original about these things., so I'll just give you my love and many more thanks for having been so kind to me all this summer.

I hope you'll come and visit me very soon and mother will cook then. (Maybe I will too.)

Sandy

(Anne Davenport)

Except for the name "Ormandy" among the guests before Vicky died and left Fritzi a widow, I do not recognize any of the names. A bit of research has revealed that some, indeed, were eminent figures. Much of the writing is by German speakers and I have difficulty deciphering many of the names.

Farewell to the Cottage

We arranged to spend a month at the cottage in Stockbridge to see if we wanted to keep it after my mother (now 85) was gone. This was my mother's decision. We could afford to "buy my brother out." However, two weeks ago, a real estate agent approached my mother and now my mother has decided to sell it. It has been in her family since 1930 when it was built.

It is the place of my happiest memories. So this will be my last summer there.

I am too distressed to even post photos of the most beautiful place in the world. I guess I will have to write about it instead.

How Susi Came to Give Me Some Family Pictures

	12:32 PM (1 minute ago)

The woman we met at Dollar Tree because she came upon  my mother  throwing up in the parking lot was Susi Moldauer. (My mother was throwing up because she needed to take a pill while we were driving and said she couldn't drink our bottled water because it wasn't cold. Taking the pill without water made her sick).

It was a lucky meeting because Susi had some family photos which she sent me. (All our family photos went missing when my parents moved to Florida around 1992. I feel the loss sorely).

Her mother Else Moldauer was a good friend of my grandmother Emmi and my great-aunt Fritzi. I must have met her, but I can't separate her from the other Viennese women speaking a language I did not understand.

Mrs Moldauer was mean, according to my mother. "Her husband committed suicide, but nobody told me" she added. Then the zinger: "And Susi's brother drove off a cliff." All told in a very matter-of-fact tone.

I went to college with Mrs Moldauer's grandson. I didn't really know him. His father must have been the one who died tragically: he was an eminent physicist. 

"One of the creators of statistical theory of nuclear reactors, Prof Peter A Moldauer, died in a tragic traffic accident on January 27, 1984. "

The Moldauer family, like my mother's family, came to the United States from Austria in 1938. Ship manifests are easy enough to find: they came on the Conte de Savoie: Carl Moldauer 37, Else Moldauer 41, Peter Arnold 15, Suse Hermine 4.

Carl's dates: 1901-1972.

Else's dates: 1897-1993.

The web of acquaintance. As a child I thought almost everyone in Boston was from Vienna. 

The 1940 Census: 21 Parkman Street

The Loefflers and Ornsteins arrived in the United States in 1938--having passed through Belgrade where they, along with Minna Loeffler, were sheltered by Nicky Petrovic, husband of Julia Loeffler. From there, they went by boat (in separate sailings) to Boston, where they were sponsored by Victor Polatschek. Minna Loeffler, mother of Julia, Fritzi, Hans, and Emma,  stayed behind (reasons given are conflicting, but her presence put the family in terrible danger) and was hidden during the War.

Crabbed handwriting in the little boxes of the 1940 census.

21 Parkman Street, Brookline Massachusetts

Occupants

Victor Polatschek

Frederika Polatschek

Hans Loeffler

Anna Loeffler

Herbert Loeffler

Leo Ornstein 

Emma Ornstein

Renee Ornstein

Victor Polatschek  is listed as being in the Boston Symphony Orchestra with an income of $5000. 

Hans Loeffler is listed as an inventor-auto searchlight with an income of 0.

Leo Ornstein is listed as a clothing factory clerk with an income of $1000.

All are listed as being from Vienna. All adults are listed as having reached grade 8 (?). Herbert had reached grade 0; Renee had reached grade 3.

Hans, with a partner who also ended up in Boston, had owned an auto dealership in Vienna. He sold Bugattis.

Leo owned a business (fabric?) in Vienna. I have the document in which he signed over his assets to the Nazi government.